Поезија и стварност

„Једно од најчитанијих дела Гетеових, биографско-романескна проза позната под насловом Поезија и стварност , или нешто прецизније Из мог живота ... Сам Гете своју одлуку да се лати писања оваквог једног, жанровски доста неуобичајеног дела, образлаже у предговору за први део текста жељом да удовољи потребама својих читалаца да добију и слику аутора и његов таленат, „а не само фрагментарне утиске о њему на основу дела“. Ради веће уверљивости он ће у том предговору чак цитирати одломак из писма таквог једног неименованог, фиктивног читаоца. Гете ће тим поводом дефинисати и своје схватање уметничке биографије: она не само да треба да прикаже човека у приликама његовог времена, његово схватање света и људи, него и уметнички начин на који их он „поново одражава“. Вајмарски песник ту ће индиректно објаснити и наслов свог дела, наводећи да поступак аутора у таквом случају треба да буде „упола поетски, а упола историјски“.

Јосип Бабић

\"Двадесет осмог августа 1749, у подне, кад је откуцало дванаест, дошао сам на свет у Франкфурту на Мајни. Положај звезда био је срећан: Сунце је стајало у знаку Девице и пролазило кроз подневак тога дана; Јупитер и Венера посматрали су га пријатељски; Меркур није био нељубазан; Сатурн и Марс држали су се равнодушно; само је Месец, који баш тад беше ушао у уштап, деловао снагом своје опозиције, тим пре што је и његов планетарни час био наступио. Он се, дакле, противио мом рођењу, које није могло наступити пре него што тај час прође. Ово добро знамење, које су астролози касније успели да оцене као врло срећно по мене, било је вероватно узрок што сам се одржао у животу, јер сам услед бабичине невештине дошао на свет мртав и тек после многих настојања постигло се да угледам светлост дана.\"

Ј. В. Гете