Ирска књижевност И. Од почетака до 1800.

Студија Драгане Машовић има 423 странице и састоји се из пет поглавља, а свако поглавље развија се од општег историјско-културног увода, обавезног историјског прегледа, који нам објашњава како су пресудни историјски догађаји утицали на друштво, културу и књижевност, те прегледа књижевног стварања у Ирској.

После «Уводних напомена», у својој хронолошки конципираној студији, у првом делу рада, ауторка сагледава најстарију ирску књижевност, ону сачувану у крхким траговима на самим почецима писмености, у шестом, до викиншких освајања, у деветом веку. Анализа се развија у два дела, оном који се бави верском, тј. монашком, књижевношћу, те и другом који је искључиво фокусиран на световну књижевност. У другој глави рада, структуираној на исти начин, тако да анализу историјских дешавања прати анализа књижевне стварности, а што доприноси транспарентности минуциозне анализе, обрађује се ирска књижевност у викиншко доба, односно у доба раног средњег века. Трећи део рада, према томе, анализира позну средњевековну књижевност, односно књижевност раног модерног доба (од дванаестог до средине шеснаестог века). У фокусу пажње сада су англонорманска дела на ирске теме, гејлска дела, те јављање, односно кристалисање националне теме. Сада се ауторка у посебним поглављима бави прозним делима и песничким темама. Предмет четврте главе јесте књижевност раног модерног доба (од средине шеснаестог до краја седамнаестог века). У овом делу даје се детаљна анализа нових утицаја на ирски књижевни израз, док ауторка разматра почетке стваралаштва на енглеском језику и пробој тзв. англоцентричних дела на ирску књижевну сцену, као и место и функција гејлске традиције у овом периоду. Но, као нови предмет њеног изучавања сада се јавља и ирски драмски израз, те могућности, приступи и домени изражавања \"ирскости\" управо у театру. У посљедњој, петој, глави студије изучава се ирска књижевност у доба просветитељства, тј. од битке на Бојну до закона о уједињењу 1800. године. Као што је био случај у претходним поглављима, за неопходним историјским прегледом следи студија књижевности до уједињења Ирске и Велике Британије, тј. до почетака романтизма. Књижевност која се сада пише на енглеском језику анализира се у посебним поглављима \"Проза на енглеском језику\", \"Поезија на енглеском језику\", \"Театар и драма\", као и \"Гејлска дела\". У овом поглављу природно се враћамо важности и заступљености националне ирске теме, те политичкој ангажованости књижевног стваралаштва у Ирској овог периода.